1
00:00:40,190 --> 00:00:41,570
Hé, wat is dit voor onzin?

2
00:02:28,600 --> 00:02:33,640
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

3
00:02:33,760 --> 00:02:37,680
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

4
00:02:38,080 --> 00:02:39,760
Onze beveiliging is uw taak.

5
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
Wil je met je mee doen?

6
00:03:13,440 --> 00:03:15,200
Hè? Ja, ja, zeker.

7
00:03:22,120 --> 00:03:24,120
Denk je echt dat dit een van die dingen is?
is een goed idee?

8
00:03:24,500 --> 00:03:28,380
Wat? Nou, bij deze hut zijn we daar
ja, het geheel ligt behoorlijk dicht bij elkaar

9
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
tijd.

10
00:03:29,840 --> 00:03:33,020
Ja, het zijn maar drie dagen. Zijn niet
daar.

11
00:03:35,560 --> 00:03:36,560
Kunnen wij?

12
00:03:37,820 --> 00:03:38,920
Neem jij de mand nog mee?

13
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
Ja.

14
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
We bereiken een hut.

15
00:04:31,420 --> 00:04:33,740
De daders rijden op motorfietsen
gevlucht.

16
00:04:34,500 --> 00:04:36,120
Hebben ze een wegversperring voor ons?
gebouwd?

17
00:04:36,640 --> 00:04:40,520
Ja, binnen een straal van 50 kilometer
alles is gesloten. Dus dat zou ik moeten doen

18
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
als ze ontsnappen.

19
00:04:43,580 --> 00:04:44,680
Hoeveel doet hij pijn?

20
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Twee moeilijk.

21
00:04:47,360 --> 00:04:49,180
En ze creëerden die ene koud als ijs.

22
00:04:52,540 --> 00:04:54,880
Maar hij heeft een erfenis voor ons
achterlaten.

23
00:05:00,650 --> 00:05:02,190
Waarom heb je die man neergeschoten?

24
00:05:03,270 --> 00:05:05,770
Ik heb hem niet neergeschoten, dat heb ik gedaan
schoot op zijn camera.

25
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Zijn camera?

26
00:05:08,670 --> 00:05:10,050
Hij had zo'n video-ding.

27
00:05:10,650 --> 00:05:11,690
Maar ik heb het uit elkaar gehaald.

28
00:05:12,390 --> 00:05:13,730
Waar is de camera nu?

29
00:05:14,450 --> 00:05:16,170
Ik heb het uit elkaar gehaald.

30
00:05:16,750 --> 00:05:18,150
Ben jij zo dom of zo?

31
00:05:19,070 --> 00:05:21,010
Als de cassette nog bestaat, wat dan?
dan, hè?

32
00:05:33,480 --> 00:05:35,900
Hallo, ik neem de mijne mee
Verkeersleiding, papieren alstublieft.

33
00:05:38,500 --> 00:05:40,700
Waar wil je heen? Naar Holzkirchen.

34
00:05:40,980 --> 00:05:44,740
Weet jij toevallig of de
Bypass 45 is weer open? Nee,

35
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
Helaas kan ik het je niet vertellen.

36
00:05:50,940 --> 00:05:53,260
Wil je alsjeblieft naar buiten gaan en...
Open lichaamsruimte?

37
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Ja.

38
00:05:58,540 --> 00:05:59,540
Is er iets gebeurd?

39
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
Ja.

40
00:06:05,890 --> 00:06:10,170
Ik herinner het me nog van twintig jaar geleden
Er werden Raffmann-stoten gegeven en elke keer weer

41
00:06:10,170 --> 00:06:11,170
Het verkeer stortte in.

42
00:06:11,830 --> 00:06:13,670
Heeft u geldige exemplaren voor de wapens?
Papieren?

43
00:06:13,990 --> 00:06:14,990
Nou, wat denk je ervan?

44
00:06:18,570 --> 00:06:19,570
Alsjeblieft.

45
00:06:23,890 --> 00:06:25,530
Bedankt, WaldmannsCelebration.

46
00:06:26,270 --> 00:06:27,270
Bedankt Waldman.

47
00:06:50,250 --> 00:06:51,610
Ja, absoluut geweldig.

48
00:06:56,890 --> 00:06:58,710
Zeg, die hut daar is van hen
jouw vader ook?

49
00:06:59,150 --> 00:07:00,150
Nee.

50
00:07:00,730 --> 00:07:02,750
Maar het lijkt erop dat we het hebben
hele meer voor onszelf.

51
00:07:07,710 --> 00:07:08,710
Waar denk je nu aan?

52
00:07:12,250 --> 00:07:13,350
Nou, ik denk erover na.

53
00:07:14,820 --> 00:07:17,820
Dat we altijd samen zijn en
dan zijn we weer uit elkaar en

54
00:07:17,820 --> 00:07:20,220
dan zijn we weer samen en dan
we zijn weer uit elkaar. Nou ja, binnen

55
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
We zijn nu samen.

56
00:07:21,520 --> 00:07:22,900
Wat doet het allemaal alleen?

57
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
Hoi!

58
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Hallo!

59
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Ben je vroeg blij?

60
00:07:39,740 --> 00:07:41,080
Ze zullen ons niet lastig vallen.

61
00:07:54,860 --> 00:07:58,400
Niets. Geen spoor. Ze zijn wij allemaal
soepel door het net glipte.

62
00:07:59,020 --> 00:08:01,240
Met zeven miljoen mark vandaag.

63
00:08:02,360 --> 00:08:04,060
Ja, gelukkig waren de rekeningen er
genummerd.

64
00:08:04,620 --> 00:08:07,560
Dus als ze iets van het geld krijgen
besteden, dan hebben we er tenminste één

65
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
spoor.

66
00:08:10,060 --> 00:08:11,100
Ik zou daar niet op hopen.

67
00:08:11,640 --> 00:08:12,760
Het waren professionals.

68
00:08:13,720 --> 00:08:15,400
Kijk maar eens hoe ze zich gedragen
bewegen.

69
00:08:15,680 --> 00:08:17,260
Nee, nee, nee, nee, het zijn experts.

70
00:08:18,380 --> 00:08:20,820
Bonrath maakt momenteel een lijst
samen met iedereen met een strafblad

71
00:08:20,820 --> 00:08:21,920
een militair verleden hebben.

72
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
Dus. En nu dit.

73
00:08:26,700 --> 00:08:29,600
Heckler en Koch SL8. Dat zal nu gebeuren
echt niet vaak gebruikt.

74
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
Je hebt gelijk.

75
00:08:35,400 --> 00:08:37,700
We moeten elke mogelijke aanwijzing vinden
opvolgen.

76
00:08:38,919 --> 00:08:42,320
Oh, zeggen Semi en mevrouw Schäfer
Merk op? Ze zouden hun vakantie moeten hebben

77
00:08:42,320 --> 00:08:43,320
annuleren.

78
00:08:43,720 --> 00:08:45,160
Maar ze reden weg.

79
00:08:45,740 --> 00:08:46,960
Hoe? Samen?

80
00:08:48,080 --> 00:08:50,000
Ja. Dat is geweldig.

81
00:08:50,640 --> 00:08:52,540
Dan zouden ze weer samen moeten zijn
kom terug.

82
00:08:58,600 --> 00:09:00,720
Als je ook wilt douchen, dan moet dat
je gaat vandaag nog steeds.

83
00:09:01,980 --> 00:09:02,980
Bravo,

84
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
Ik vind het geweldig, rustiek!

85
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
Ja, ik weet het.

86
00:09:11,220 --> 00:09:13,160
Maar had je mij dat kunnen vertellen?
wij hebben geen televisie?

87
00:09:14,820 --> 00:09:15,820
Wil je nu tv kijken?

88
00:09:16,140 --> 00:09:18,820
Bayern speelt vandaag tegen Borussia.
Ik heb met Tom gewed dat hij dat graag zou willen

89
00:09:18,820 --> 00:09:20,020
Ik weet tenminste hoe het afloopt.

90
00:09:20,720 --> 00:09:22,180
Ja, dat zal snel genoeg gebeuren
ervaren.

91
00:09:26,060 --> 00:09:27,760
Vertel me eens, weet jij toevallig waar mijn
mobiele telefoon is?

92
00:09:27,980 --> 00:09:29,560
Ja, thuis. Ik heb het eruit gehaald.

93
00:09:31,580 --> 00:09:32,580
Waarom is dat?

94
00:09:33,180 --> 00:09:35,200
Nou ja, als we in eenzaamheid zijn
Rijd alstublieft correct.

95
00:09:36,360 --> 00:09:38,960
Andrea, de beslissing, de mobiele telefoon
Neem hem mee of laat hem thuis

96
00:09:38,960 --> 00:09:39,960
Je had het aan mij kunnen overlaten.

97
00:09:40,220 --> 00:09:41,560
Ach, je had het daar vrijwillig
kalm.

98
00:09:42,060 --> 00:09:43,060
Ja, nee.

99
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
Ja, gewoon.

100
00:09:48,280 --> 00:09:49,320
Ik ga wat hout pakken.

101
00:09:49,760 --> 00:09:51,540
Doe ook iets aan de open haard, oké? Ja.

102
00:10:43,560 --> 00:10:44,560
Het spel is belangrijk.

103
00:10:45,080 --> 00:10:47,560
Ik wil zien wat er met het nieuws aan de hand is
komt over ons heen. Er komen er nu geen

104
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
Nieuws.

105
00:10:52,300 --> 00:10:53,760
Je bent niet serieus, hè?

106
00:10:56,660 --> 00:11:00,740
Hoe lang duurt het voor je broer?
hier is?

107
00:11:01,600 --> 00:11:03,360
Misschien drie dagen, maximaal vier.

108
00:11:03,580 --> 00:11:04,900
Kunnen we hem dus vertrouwen?

109
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
Wat moet ik vragen?

110
00:11:08,600 --> 00:11:12,120
Ik zeg alleen maar: waarom heeft hij er drie nodig?
Dagen om het geld uit het gat te halen?

111
00:11:12,600 --> 00:11:15,720
Eerst moet hij wachten tot de politie weg is
zijn en dan heeft hij tijd nodig, het geld

112
00:11:15,720 --> 00:11:17,820
te ruilen voor ruwe diamanten. Dat is ja
tol.

113
00:11:18,280 --> 00:11:20,020
Waarom moeten we daar de hele tijd in zitten?
verdomde hut, wacht?

114
00:11:20,640 --> 00:11:22,260
We kunnen dit niet verpesten!

115
00:11:25,900 --> 00:11:26,940
Wij zijn een team.

116
00:11:27,480 --> 00:11:29,180
Tot we de woorden deelden
hebben.

117
00:11:29,940 --> 00:11:31,860
En zo lang blijf je onder mij
Toezicht.

118
00:11:52,970 --> 00:11:53,970
Goedeavond.

119
00:11:57,650 --> 00:11:58,650
Hallo. Hallo.

120
00:11:59,150 --> 00:12:00,170
Ik zie mezelf helemaal niet.

121
00:12:00,470 --> 00:12:01,470
Ik ben de buurman.

122
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Goedeavond.

123
00:12:02,850 --> 00:12:04,390
Aangenaam, Jörg Schweizer. Wat kan ik doen?
voor jou doen?

124
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Het gaat om het spel.

125
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
Borussia tegen Bayern.

126
00:12:07,790 --> 00:12:12,410
En ik wilde vragen of je iets had
Het zou een verschil maken als ik ernaar keek

127
00:12:12,410 --> 00:12:15,370
Minuten met jou omdat wij
Ik heb daar geen tv en ik

128
00:12:15,370 --> 00:12:16,930
Ik wil heel graag weten hoe het afloopt.

129
00:12:17,250 --> 00:12:21,330
Welnu, wie zou er liever onder ons zijn?
Blijf als je het begrijpt?

130
00:12:22,189 --> 00:12:23,950
Bovendien hebben we helemaal geen tv,
gewoon een autoradio.

131
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
Het spijt me.

132
00:12:25,490 --> 00:12:26,490
O, dat is jammer.

133
00:12:27,630 --> 00:12:28,750
Ja! Ja!

134
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
En,

135
00:12:31,550 --> 00:12:32,550
hoe gaat het?

136
00:12:32,970 --> 00:12:33,990
Twee ook alleen voor Borussia.

137
00:12:34,510 --> 00:12:35,510
Ja?

138
00:12:36,350 --> 00:12:38,550
Welnu, dan is het pad geschikt voor jou
toch nog steeds de moeite waard.

139
00:12:39,510 --> 00:12:43,390
En waarschijnlijk heb je het in je auto
een radio toch?

140
00:12:43,850 --> 00:12:44,850
Ja, dat klopt.

141
00:12:44,970 --> 00:12:47,370
Maakt ook niet uit. Zeg, dat zou ik kunnen
even snel bellen?

142
00:12:47,650 --> 00:12:48,810
Uiteraard betaal ik er ook voor.

143
00:12:58,819 --> 00:13:01,640
Bedankt. Kraan van de snelwegpolitie. Ja, Tom,
zie mij, heb je het gehoord, 2 tegen 0.

144
00:13:02,460 --> 00:13:03,680
Oh shit, nee.

145
00:13:04,260 --> 00:13:06,860
Oh ja, mijn vriend, het zijn Beieren
gesmeerd, dat kost je wat.

146
00:13:08,040 --> 00:13:10,940
Jij, ja, en een vakantie kost je als
je belt nog eens. Hier is de hel

147
00:13:10,940 --> 00:13:12,180
gaan. Wat is het?

148
00:13:12,880 --> 00:13:14,440
Overval, geldtransportwagen op de
snelweg.

149
00:13:15,020 --> 00:13:16,400
Wat is een overval op een geldwagen?

150
00:13:17,620 --> 00:13:20,040
Ik raad u aan uw mobiele telefoon achter te laten
uitgeschakeld, anders fluit hij naar u

151
00:13:20,040 --> 00:13:21,800
terug. Jij, ik heb de mijne helemaal niet
daar.

152
00:13:23,150 --> 00:13:24,150
Ja, ook goed.

153
00:13:24,290 --> 00:13:26,070
Wat, bel je vanuit een telefooncel?

154
00:13:26,330 --> 00:13:27,830
Nee, onze buren hebben mobiele telefoons.

155
00:13:28,630 --> 00:13:30,650
Buren? Ik denk dat je daar alleen bent
buiten.

156
00:13:31,290 --> 00:13:32,330
Ja, dat dacht ik ook.

157
00:13:33,130 --> 00:13:34,130
Jij, ja, klaar.

158
00:13:34,190 --> 00:13:36,250
Eindelijk moet ik daarheen
Kom naar de binnenstad. Ja, groet mij,

159
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
jij goed. Ciao.

160
00:13:37,590 --> 00:13:40,250
Mr Crane, weet u waar mevrouw...
Shepherd en meneer Garkan zijn?

161
00:13:41,730 --> 00:13:42,730
Nee, waarom?

162
00:13:43,310 --> 00:13:44,530
Bedankt. Wat krijg je ervoor?

163
00:13:44,790 --> 00:13:45,790
Alles schon okay.

164
00:13:46,210 --> 00:13:49,010
We kunnen geen van beiden bereiken. Dat is
onmogelijk.

165
00:13:50,340 --> 00:13:52,560
Het verminderen van overuren betekent niet dat
dat je gewoon van het toneel verdwijnt

166
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
verdwijnt.

167
00:13:58,120 --> 00:14:00,820
Ben je hier op vakantie? Ja, een paar
dagen krijgen.

168
00:14:01,080 --> 00:14:01,919
Jij ook?

169
00:14:01,920 --> 00:14:03,100
We zijn hier om te jagen.

170
00:14:04,340 --> 00:14:06,320
Welnu, Waldmannsheil!

171
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
Waldmanntank!

172
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
Wat is er?

173
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Beantwoord het.

174
00:14:24,300 --> 00:14:25,300
Kraan van de snelwegpolitie?

175
00:14:27,560 --> 00:14:28,020
EEN

176
00:14:28,020 --> 00:14:35,240
Stier.

177
00:14:42,660 --> 00:14:44,100
Waar ben je al zo lang?

178
00:14:44,920 --> 00:14:46,820
Sorry, ik was bij ons
buren. Ik heb de mijne

179
00:14:46,820 --> 00:14:47,860
Voetbalresultaten ophalen.

180
00:14:48,880 --> 00:14:50,710
En? 2 tot 0.

181
00:14:51,350 --> 00:14:53,430
Ik bedoel, er is er minstens één
nuttiger.

182
00:14:53,890 --> 00:14:55,790
Absoluut, maar ik denk het niet
die in jou geïnteresseerd zijn.

183
00:14:56,850 --> 00:14:57,850
Waarom niet?

184
00:14:58,390 --> 00:15:01,070
Ze hebben het nodig om te jagen
zijn hier, maar als zij jagers zijn, ben ik dat ook

185
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
Ik Michael Jordan.

186
00:15:02,410 --> 00:15:03,410
En wat doen ze hier?

187
00:15:04,230 --> 00:15:05,590
Nou ja, ongeveer hetzelfde als wij.

188
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
Alleen wij viertjes.

189
00:15:07,870 --> 00:15:08,870
En mannen ook.

190
00:15:11,750 --> 00:15:13,290
Oh ja, die zijn van de andere bank?

191
00:15:13,650 --> 00:15:15,490
Ja, dat klopt. In de ware zin van het woord
woord.

192
00:15:16,610 --> 00:15:17,610
Ik zal het eens proberen.

193
00:15:19,340 --> 00:15:20,560
Maak je er geen zorgen meer over alleen.

194
00:15:28,340 --> 00:15:29,680
En heeft de politie iets gevonden?

195
00:15:30,020 --> 00:15:31,340
Alleen je motorfietsen.

196
00:15:32,240 --> 00:15:34,780
Pas op als ik er sneller ben
zou jij moeten zijn, dan zou ik dat kunnen

197
00:15:34,780 --> 00:15:35,780
misschien vandaag komen.

198
00:15:35,920 --> 00:15:38,160
Nee, daar haal jij eerst het geld uit
Gat als de kust veilig is.

199
00:15:38,540 --> 00:15:40,760
Ik tolereer geen enkele afwijking van de onze
Plannen, begrepen?

200
00:15:41,080 --> 00:15:42,640
Ja, ja, ik snap het.

201
00:15:43,320 --> 00:15:45,140
Hé broer, het was er maar één
Vooruitgang.

202
00:15:45,440 --> 00:15:46,840
Je doet precies wat ik zeg.

203
00:15:47,180 --> 00:15:48,340
Ik regel het wel.

204
00:15:49,240 --> 00:15:51,600
Ik zou nu iets meer kunnen doen
Heb vertrouwen in mij.

205
00:15:52,260 --> 00:15:54,960
Zo zwaar kan een zak niet zijn
om tot nu toe geld te krijgen.

206
00:15:55,840 --> 00:15:56,840
Zo zie ik het ook.

207
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Dus veel succes dan.

208
00:15:58,860 --> 00:15:59,860
Jij ook.

209
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
Verre van mijn kant.

210
00:16:04,340 --> 00:16:10,120
Waarom blijven we hier nu nog?
Er woont daar een agent. Omdat het aan is

211
00:16:10,120 --> 00:16:11,520
de straten wemelen van de politie.

212
00:16:12,540 --> 00:16:14,140
Die kerel daar heeft er niet eens een
een televisie.

213
00:16:15,540 --> 00:16:16,540
Maar een autoradio.

214
00:16:21,540 --> 00:16:23,160
Nou, meer van haar kun je niet hebben
weg.

215
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
Heel gemakkelijk.

216
00:16:57,070 --> 00:16:58,770
Je hebt het binnen de komende drie uur
al iets?

217
00:17:00,510 --> 00:17:01,510
Jij pronkt.

218
00:17:04,310 --> 00:17:06,270
Vertelt Engelhardt je eigenlijk dat wij
zijn hier samen?

219
00:17:06,609 --> 00:17:11,089
Jij, mama Engelhardt, is nu heel,
heel ver weg.

220
00:17:22,390 --> 00:17:25,650
Baas, ik doe onderzoek
na het pistool op een vreemde

221
00:17:25,650 --> 00:17:26,650
struikelde.

222
00:17:26,859 --> 00:17:30,020
Stefan Rupert. Hij was ooit eigendom
een Heckler en Koch SL8. Dat heeft

223
00:17:30,020 --> 00:17:33,700
eerder veroordeeld. Maar dat maakt hem nog steeds
verre van verdacht te worden. Moment.

224
00:17:34,340 --> 00:17:37,340
Jan Rupert. Ik heb zijn dossier
laat het maar uitzoeken want hij heeft er een

225
00:17:37,340 --> 00:17:39,260
heeft een verleden. De twee zijn
broers.

226
00:17:39,540 --> 00:17:42,900
Jan Rupert was een buitenlandse legionair.
Nergens gemeld. Voor meer dan ondergedompeld

227
00:17:42,900 --> 00:17:45,240
jaar. En wij hebben het van hem gekregen
Adres.

228
00:17:45,760 --> 00:17:47,600
Nou, bezoek hem dan.

229
00:17:48,120 --> 00:17:49,120
Al onderweg.

230
00:17:49,420 --> 00:17:51,560
Maar ga niet alleen. Neem
Bonrad met.

231
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
OK.

232
00:17:55,300 --> 00:17:56,300
Hoor je?

233
00:17:56,640 --> 00:17:57,640
Ja.

234
00:17:57,940 --> 00:17:59,620
Je kunt het open laten, ze zijn toch hetzelfde
weer terug.

235
00:18:00,540 --> 00:18:01,540
jij,

236
00:18:02,280 --> 00:18:03,600
misschien zijn ze toch voor de jacht
hier.

237
00:18:04,160 --> 00:18:05,780
Ik denk dat we ooit iemand zullen ontmoeten
Supermarkt.

238
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Wat is het?

239
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Wat is?

240
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
Niets, is de batterij leeg?

241
00:18:16,280 --> 00:18:18,780
Nee, dat kan niet waar zijn. Hij is anders
altijd zeer betrouwbaar.

242
00:18:19,280 --> 00:18:20,280
Ja,

243
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
wat doen we nu?

244
00:18:22,400 --> 00:18:25,040
Ja, dan maken we een grotere
Loop naar de supermarkt.

245
00:18:25,320 --> 00:18:27,200
Dan kunnen we ADAC van buitenaf gebruiken
bel.

246
00:18:27,920 --> 00:18:29,900
Echt geweldig dat je mijn telefoon niet hebt
meegenomen.

247
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
Hoe gaat het open?

248
00:18:31,720 --> 00:18:32,720
Laat mij dan.

249
00:18:35,100 --> 00:18:36,100
Ach,

250
00:18:45,420 --> 00:18:48,100
hallo. Dat voelt goed. Hallo.

251
00:18:48,720 --> 00:18:51,240
Wij hebben momenteel problemen met de onze
auto.

252
00:18:52,200 --> 00:18:53,640
Kunt u ons misschien helpen?
geven?

253
00:18:53,900 --> 00:18:54,809
Waar wil je heen?

254
00:18:54,810 --> 00:18:57,130
Nou, dat waren we eigenlijk net aan het doen
ga winkelen. Hallo, dat ben ik

255
00:18:57,130 --> 00:18:58,290
Andrea. Jak. Hallo.

256
00:18:59,750 --> 00:19:01,790
Kunnen wij niets voor je doen?
meenemen? Wat wil je dan?

257
00:19:02,230 --> 00:19:04,450
Nou, dat zou ik eigenlijk wel willen
winkelen.

258
00:19:06,730 --> 00:19:08,390
Ja, geef ons gewoon een vliegende start.

259
00:19:08,930 --> 00:19:09,930
Nee.

260
00:19:12,650 --> 00:19:15,010
Helaas heb je de verkeerde hut
gekozen voor een vakantie.

261
00:19:18,530 --> 00:19:21,710
Goldin, dan... Stop! Nee!

262
00:19:24,000 --> 00:19:25,920
Blijf staan, anders slaan we de jouwe
vriend af.

263
00:19:29,840 --> 00:19:31,020
Breng ze samen naar de hut.

264
00:19:33,660 --> 00:19:36,700
De twee worden bewaakt, wat de
Middag, dan zullen Paul en ik je oplossen

265
00:19:37,340 --> 00:19:39,720
Kies geen woord bij hen. Laat ze achter
Vrouw in rust.

266
00:19:44,000 --> 00:19:45,580
Wat doen we ermee als we...
weglopen?

267
00:19:46,880 --> 00:19:48,160
Ze zagen onze gezichten.

268
00:19:49,480 --> 00:19:52,180
Dat zou nog steeds op een ongeluk lijken.

269
00:19:53,350 --> 00:19:55,110
Een vuur dat hem in zijn slaap overvalt
heeft of zoiets.

270
00:20:05,890 --> 00:20:07,470
Dan hebben we de jongen nodig
het pad.

271
00:20:10,690 --> 00:20:11,690
Ja, goede dag.

272
00:20:11,790 --> 00:20:12,790
Ja?

273
00:20:15,490 --> 00:20:16,489
Dag.

274
00:20:16,490 --> 00:20:19,010
Goedendag, Kripo Autobahn. Mijnheer
Ruppert, we hebben een paar vragen

275
00:20:19,010 --> 00:20:20,010
Jij. Kunnen we binnenkomen?

276
00:20:20,770 --> 00:20:22,070
Ik ben meneer Ruppert niet.

277
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Stefan is er niet.

278
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
Dat is een ding.

279
00:20:26,400 --> 00:20:28,120
Dan moet dit nu hier gebeuren, Willingsbrother
zijn, toch?

280
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
Hubertus!

281
00:20:37,460 --> 00:20:38,460
Gaat het, Tom?

282
00:20:38,660 --> 00:20:39,659
Ja, ja.

283
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Hubertus, jij...

284
00:21:25,660 --> 00:21:26,700
Hier middenconsole, kom, kom, kom.

285
00:22:36,270 --> 00:22:37,290
Was het het nu waard?

286
00:22:39,550 --> 00:22:41,790
Ja. Dan gaan we nu naar het station,
hè?

287
00:22:42,090 --> 00:22:43,230
En we rijden lekker langzaam.

288
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
Andrea?

289
00:22:55,450 --> 00:22:56,990
Is alles in orde? Houd je mond dicht!

290
00:23:13,040 --> 00:23:14,140
Speel jij ook bondagespellen?

291
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
Raak haar niet aan.

292
00:23:16,020 --> 00:23:17,220
Je moet je mond houden.

293
00:23:18,840 --> 00:23:19,860
Ik kan ook liggen.

294
00:23:21,000 --> 00:23:22,380
Het zou mij in ieder geval goed gaan
gebeurde.

295
00:23:23,020 --> 00:23:24,340
Maar je hebt niets te zeggen, hè?

296
00:23:28,280 --> 00:23:29,860
Ik zie ook brutale vrouwen.

297
00:23:37,640 --> 00:23:39,900
Toen ik in de gevangenis zat, hoorde ik altijd over zo iemand
zoals je droomde.

298
00:23:46,060 --> 00:23:48,180
Op de een of andere manier dacht ik dat ik elkaar ooit zou ontmoeten
Ik heb ook iemand zoals jij.

299
00:23:51,660 --> 00:23:52,660
OK.

300
00:23:54,640 --> 00:23:55,640
Ook niet veel.

301
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
Wat buiten?

302
00:23:57,760 --> 00:23:58,760
Lekker buiten?

303
00:24:37,740 --> 00:24:38,740
Je zult hier spijt van krijgen.

304
00:24:39,100 --> 00:24:44,400
Dan heb je je broer voor het laatst
Eenmaal gezien.

305
00:24:45,060 --> 00:24:46,060
Ik weet het niet.

306
00:24:46,160 --> 00:24:47,300
Al maanden geleden.

307
00:24:48,960 --> 00:24:51,800
Het verdwijnt spoorloos en stopt dan
hij plotseling weer op de mat. Was

308
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
altijd zo geweest.

309
00:24:52,900 --> 00:24:55,680
Dan hoeven we alleen maar op hem te wachten
bezocht een dag in de gevangenis.

310
00:24:56,240 --> 00:24:58,000
Verdomd, wat wil je hier eigenlijk mee?
mij?

311
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
Kijk eens.

312
00:25:04,400 --> 00:25:07,000
Ze hebben alle vier een militaire
Basisopleiding. Dat is waar we ons bevinden

313
00:25:07,000 --> 00:25:09,220
duidelijk. Wat niet? Geen idee.

314
00:25:10,720 --> 00:25:12,540
Welke rang heeft je broer bij de
Vreemdelingenlegioen?

315
00:25:16,260 --> 00:25:18,740
We weten dat het je broer is.

316
00:25:19,200 --> 00:25:20,540
Dus vertel ons geen onzin,
duidelijk?

317
00:25:20,760 --> 00:25:22,180
Was u ook aanwezig bij de aanval?

318
00:25:22,380 --> 00:25:25,700
Nee. Vertel ons dan alstublieft waarom
Ze vluchtten van mij en naar mij toe

319
00:25:25,700 --> 00:25:26,559
schot.

320
00:25:26,560 --> 00:25:28,820
Ik zal niets meer zeggen. Ik wil
breek mijn bevel.

321
00:25:36,590 --> 00:25:38,510
Dus, doen je ballen pijn? Ja, echt waar.

322
00:25:40,130 --> 00:25:41,130
Wie was de schuldige?

323
00:25:41,990 --> 00:25:43,670
Rupert zei dat we dat moesten doen
Laat je vriendin met rust.

324
00:25:47,130 --> 00:25:48,750
Als we ooit een beetje plezier hebben
mochten hebben.

325
00:25:50,350 --> 00:25:51,350
Ja, voor jou.

326
00:25:52,350 --> 00:25:54,590
Ik vind het gewoon niet leuk als er één is
Bull doet mijn vriend pijn.

327
00:25:57,590 --> 00:25:59,190
Ik denk dat we een beetje moeten hebben
Spoel hout.

328
00:26:10,730 --> 00:26:11,730
Lekker warm?

329
00:26:17,230 --> 00:26:20,210
Vertel eens, wanneer begint er iets in jou te gebeuren?
koken?

330
00:26:21,170 --> 00:26:22,710
Geen idee. 100 graden?

331
00:26:26,530 --> 00:26:28,210
En wanneer begin je je handen te verbranden?

332
00:26:29,990 --> 00:26:30,990
Verheugd!

333
00:26:31,170 --> 00:26:32,230
Laat hem met rust!

334
00:26:33,190 --> 00:26:34,190
Snuit.

335
00:26:36,190 --> 00:26:37,530
Wij zullen nog steeds voor je zorgen.

336
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Wacht, wacht.

337
00:26:55,540 --> 00:26:57,140
Nu moeten we de anderen doen
op weg hierheen.

338
00:27:01,460 --> 00:27:01,780
Hebben

339
00:27:01,780 --> 00:27:13,320
Jij

340
00:27:13,320 --> 00:27:15,220
lette op zijn gezicht toen we hem gaven
heeft de video laten zien?

341
00:27:15,640 --> 00:27:18,300
Hij weet dus alles. En zijn broer
maakte deel uit van de partij.

342
00:27:18,760 --> 00:27:20,380
Nu kennen we in ieder geval één dader
met naam.

343
00:27:21,760 --> 00:27:23,280
Stuur zijn feed naar de pers.

344
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
Wat doen we met hem?

345
00:27:25,640 --> 00:27:28,780
Morgen brengen we hem naar de rechter
voor. Ik zie daar helemaal geen probleem in.

346
00:27:29,440 --> 00:27:31,980
Verzet tegen de staatsmacht en
illegaal wapenbezit.

347
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
Zou het niet beter zijn om gewoon met hem te wandelen?
laten?

348
00:27:35,400 --> 00:27:37,620
Ze denken dat hij zo stom is dat hij ons leidt
aan zijn broer?

349
00:27:38,140 --> 00:27:39,980
Wij gaan hem zeker proberen
waarschuwen.

350
00:27:41,280 --> 00:27:42,780
En wat als we hem verliezen?

351
00:27:43,000 --> 00:27:44,240
Dat kan gewoon niet gebeuren.

352
00:28:03,180 --> 00:28:04,440
Je moet doorschieten. Ja. Wat?

353
00:28:04,740 --> 00:28:05,740
Neem het pistool.

354
00:28:07,660 --> 00:28:10,520
Hoe komt dat? Nee nee nee. Niet aan
schiet mij neer. Je moet ze neerschieten

355
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
achter ons.

356
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
O mens.

357
00:28:19,420 --> 00:28:20,420
Doorladen.

358
00:28:20,740 --> 00:28:21,800
OK? OK.

359
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
Herzberg, daar gaan we.

360
00:28:47,500 --> 00:28:49,900
Ik heb alle informatie over de tactiek nodig
254.

361
00:28:50,560 --> 00:28:52,800
Identificatie van de eigenaar, naam van de bestuurder,
Mobiel nummer en wees er snel bij.

362
00:28:53,480 --> 00:28:56,520
Maar deze keer vrij onopvallend. ik
Zoiets wil ik nog een keer meemaken

363
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Ik zeg het je.

364
00:29:50,090 --> 00:29:51,090
Ik heb geen woorden voor mezelf.

365
00:30:06,390 --> 00:30:07,390
Ja.

366
00:30:15,950 --> 00:30:17,070
Wij willen omdraaien.

367
00:30:22,700 --> 00:30:24,680
Een goede fooi is zo leuk
verdienen?

368
00:30:26,400 --> 00:30:27,400
1000 mark.

369
00:30:28,660 --> 00:30:30,600
Achter ons gluren een paar agenten naar binnen
Civiele ruimte.

370
00:30:30,800 --> 00:30:33,480
Als je ze verliest, krijg je ze
beloning. Ik ben van mijn uiterlijk af.

371
00:30:33,740 --> 00:30:36,680
Ik zet de 1000 ergens anders neer. Met
Ik wil daar niets mee te maken hebben.

372
00:30:41,300 --> 00:30:42,540
Kan ik op zijn minst even bellen?

373
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
500 mark.

374
00:30:48,120 --> 00:30:50,140
Hier. Maar hou nu je mond.

375
00:30:55,880 --> 00:30:57,240
Wat doet de veiligheidsuitrusting vandaag?

376
00:30:57,460 --> 00:30:58,379
Wij hebben hem.

377
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Super.

378
00:30:59,700 --> 00:31:00,960
Ik kan er niets aan doen, eerlijk gezegd.

379
00:31:01,500 --> 00:31:03,220
Ik was daar niet eens in de buurt
plaats delict.

380
00:31:03,460 --> 00:31:06,340
Maar ze hebben de hele overval
Video en ze weten dat jij erachter zit

381
00:31:06,340 --> 00:31:09,640
vastgelopen. Pas op, de politie zit achter je aan
vanaf nu genaaid.

382
00:31:10,320 --> 00:31:12,180
Je doet niets meer, je bent weg
uit de zaak.

383
00:31:12,440 --> 00:31:13,680
Ik bel me niet eens meer, toch?
duidelijk?

384
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Ja.

385
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
Succes.

386
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
Wat is er gebeurd?

387
00:31:18,780 --> 00:31:20,040
De politie heeft Stefan betrapt.

388
00:31:22,560 --> 00:31:23,559
Het geld?

389
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
Nog steeds in het gat.

390
00:31:27,590 --> 00:31:29,790
En de 4003, kom alsjeblieft.

391
00:31:30,010 --> 00:31:33,270
Luisteren. Ja, als de doelpersoon de taxi neemt
vertrekt, blijf dan op de hoogte.

392
00:31:33,470 --> 00:31:34,329
We gaan terug.

393
00:31:34,330 --> 00:31:35,330
Oké, Cobra 11.

394
00:31:37,470 --> 00:31:38,870
Hé, allemaal op!

395
00:31:39,330 --> 00:31:45,430
Hoi! Kun je ons niet horen?

396
00:31:47,130 --> 00:31:48,290
We rijden voorbij!

397
00:32:05,390 --> 00:32:06,770
En meneer Zweig, heeft u iets?
heb je het eruit gekregen?

398
00:32:06,990 --> 00:32:09,730
Nee, de mobiele telefoon is illegaal. Dat wil zeggen,
zonder eigenaarsregister.

399
00:32:10,130 --> 00:32:14,110
Het enige wat we konden doen was de radiohoningraat gebruiken
bepalen waar de beller is

400
00:32:14,190 --> 00:32:15,190
Hier.

401
00:32:15,610 --> 00:32:20,170
In dit gebied bevond zich het gebied
gesprekspartner die deze Ruppert is

402
00:32:20,170 --> 00:32:21,350
heeft. Nee, hier?

403
00:32:21,570 --> 00:32:23,850
Ja. Dan zijn er Semi en Andrea
vakantie.

404
00:32:24,690 --> 00:32:25,690
Het spijt me, wat?

405
00:32:26,110 --> 00:32:28,010
Ik dacht dat ze niet wisten waar ze waren
beide zijn.

406
00:32:28,470 --> 00:32:30,470
Nee, hij heeft mij net gebeld.

407
00:32:30,990 --> 00:32:32,130
Heeft hij gebeld?

408
00:32:32,550 --> 00:32:34,630
En je hebt het ze ook niet verteld
zei?

409
00:32:35,379 --> 00:32:38,520
Baas, dit gebied is volkomen dood.
Andrea vertelde me erover.

410
00:32:38,800 --> 00:32:41,500
Gewoon bos, klein afgelegen meer, één
eenzame hut.

411
00:32:41,860 --> 00:32:45,160
Dit is de ideale verstopplaats voor één
paar mensen een paar dagen

412
00:32:45,160 --> 00:32:46,160
willen onderduiken.

413
00:32:48,260 --> 00:32:51,320
Herzberger, bel ze
politiebureaus in de omgeving

414
00:32:51,320 --> 00:32:52,720
bijzondere gebeurtenissen. OK.

415
00:32:54,540 --> 00:32:57,160
Neem Bonrath mee. Bonrath, ga
Jij met Tom.

416
00:33:41,960 --> 00:33:42,960
Hé, waar ga je heen?

417
00:33:51,020 --> 00:33:52,019
Hoi!

418
00:33:52,020 --> 00:33:54,120
Kunnen we onszelf niet blijven doden? Wat
Willen wij dat nog?

419
00:33:56,640 --> 00:33:58,160
Ik wilde vragen wat we nog meer van je hebben
willen.

420
00:33:59,080 --> 00:34:00,240
Laten we dit ding afmaken.

421
00:34:04,140 --> 00:34:05,540
Schakel hem uit en repareer de jeep.

422
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Koelwaterslang naar het dek.

423
00:34:16,330 --> 00:34:17,370
Ja, vandaag hoor ik?

424
00:34:17,710 --> 00:34:21,969
Een politiebureau heeft de tip
Zorg dat een boswachter er een heeft

425
00:34:21,969 --> 00:34:26,550
gebroken glijbaan met kogelgaten
had moeten vinden. Het kantoor

426
00:34:26,550 --> 00:34:28,750
heb er al twee mensen naartoe gestuurd.

427
00:34:29,270 --> 00:34:33,130
Moeten collega’s meteen terugwijzen?
Wij zorgen ervoor. En wij moedigen u aan om het te doen

428
00:34:33,130 --> 00:34:34,190
de bereidheid twee effecten.

429
00:34:35,210 --> 00:34:36,389
Heb je het gehoord?

430
00:34:36,969 --> 00:34:37,969
Begrepen.

431
00:34:49,639 --> 00:34:50,639
Meneer Wolff, u wordt beweerd.

432
00:35:10,460 --> 00:35:12,040
Een uitlaatklep voor de stier dus.

433
00:35:12,760 --> 00:35:14,840
Komt in 2014 voor 2001.

434
00:35:17,680 --> 00:35:18,740
2014 gehoord.

435
00:35:23,410 --> 00:35:24,410
Ik snap het, 2001.

436
00:35:30,630 --> 00:35:33,150
Shit, ze naaien ons
deelgenomen. Kom op, leg het uit!

437
00:35:40,830 --> 00:35:42,610
Stop! Hé, neem ons mee!

438
00:35:42,910 --> 00:35:43,950
Is er nog iemand hier?

439
00:36:13,260 --> 00:36:15,700
Het is net als schaken, nu zal hij dat doen
Bauer beweert.

440
00:36:21,560 --> 00:36:23,500
20/01/2014.

441
00:36:23,900 --> 00:36:27,820
We achtervolgen een vluchtend voertuig
zuidwaarts richting Freikirchen.

442
00:36:28,140 --> 00:36:33,840
Het is één
Bordeauxkleurige Cherokee Jeep Keulen PW

443
00:36:42,890 --> 00:36:44,090
Waarom hebben we ze eigenlijk nodig?

444
00:36:45,030 --> 00:36:46,610
Voor het geval dat, je weet maar nooit.

445
00:36:51,130 --> 00:36:52,430
Dat kunnen ze niet zijn.

446
00:36:55,010 --> 00:36:56,010
Hoi!

447
00:37:36,650 --> 00:37:38,910
Laat me alsjeblieft van de man afkomen die...
hoort bij ons.

448
00:37:41,410 --> 00:37:43,490
Zullen we uitleggen wat hier aan de hand is?

449
00:37:43,790 --> 00:37:46,630
Dat hoorden we via de radio
We moeten de jeep achtervolgen.

450
00:37:46,990 --> 00:37:49,670
Shit, ze zitten in de politieauto
rende weg. Ze hebben Andrea gegijzeld.

451
00:37:49,990 --> 00:37:50,990
Ik zal een rapport maken.

452
00:37:51,630 --> 00:37:52,630
Wat gebeurde er toen?

453
00:37:54,190 --> 00:37:56,090
Een paar jongens, vier mannen, zij
hebben elkaar in de tegenoverliggende hut

454
00:37:56,090 --> 00:37:58,550
genest, hebben de pauze achter de rug
jezelf, ontdekte dat ik een agent ben

455
00:37:58,550 --> 00:37:59,550
ben. Dat is alles.

456
00:38:00,310 --> 00:38:03,250
Dit zijn de mensen die we zoeken
zou moeten rijden. Heb je wat opgemerkt?

457
00:38:03,250 --> 00:38:05,250
plan? Ze willen de buit in handen krijgen.

458
00:38:05,660 --> 00:38:08,060
Weet je dat ze die niet hadden?
Nee, ze zeiden dat ze het aan hadden

459
00:38:08,060 --> 00:38:11,060
Er is iets aan de hand in het theater en we moeten daarheen
gepompt voordat ze daar aankomen. Kom op, jongens

460
00:38:11,060 --> 00:38:12,060
met.

461
00:38:15,720 --> 00:38:18,920
Dus hier was de aanval en die was er
we hebben de motorfietsen gevonden.

462
00:38:19,280 --> 00:38:20,380
Heb jij het hele bos doorzocht?

463
00:38:21,240 --> 00:38:23,680
Daar was geen reden voor. Wij waren
In ieder geval te weinig mensen.

464
00:38:24,520 --> 00:38:25,720
En je bent op vakantie.

465
00:38:26,500 --> 00:38:29,520
Ik denk dat ze het geld ergens vandaan hebben
begraven in het bos.

466
00:38:30,500 --> 00:38:31,560
Hopelijk is er niets met Andrea gebeurd.

467
00:38:39,720 --> 00:38:40,720
Kom op, Rainer.

468
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
Nee!

469
00:38:48,000 --> 00:38:50,280
Wat kun je niet doen? Het regent
geen lucht daar.

470
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
Het maakt mij niet uit.

471
00:39:03,520 --> 00:39:05,420
Shit, ik ben het beu
jouw plan. Ze stikt daarbinnen.

472
00:39:05,950 --> 00:39:08,230
Mijn plan was perfect. Als ik mij had
alleen niet op jouw suggestie

473
00:39:08,230 --> 00:39:10,010
laat binnen, deze aanbieder Kohlberg
om mee te nemen.

474
00:39:12,070 --> 00:39:13,070
Daar gaat het niet in.

475
00:39:13,770 --> 00:39:14,770
Ik ben geen moordenaar.

476
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
Waar is Wolf?

477
00:39:55,060 --> 00:39:57,080
Hij wilde niet meer bij ons zijn
om verder te werken.

478
00:40:02,480 --> 00:40:03,480
Hulp!

479
00:40:07,600 --> 00:40:10,900
De gezochte politiepatrouille is in beweging
op de troep. ruimte ook.

480
00:40:11,380 --> 00:40:12,420
Wat dan, het einde?

481
00:40:13,260 --> 00:40:14,260
Dat hebben wij meteen.

482
00:40:31,660 --> 00:40:34,280
Blijf ontspannen, ze zijn bang voor hen
Tuttle, zolang we ze maar in het geel hebben.

483
00:40:35,860 --> 00:40:36,860
Dit is Andrea.

484
00:40:37,400 --> 00:40:38,560
Ik zie Andrea niet.

485
00:40:39,740 --> 00:40:41,160
Misschien hebben ze het in de kofferbak.

486
00:40:41,400 --> 00:40:43,140
Houd dan afstand, dat mag niet
Krijg een ongeluk met ons.

487
00:40:43,700 --> 00:40:45,360
Ik doe mijn best.

488
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
Ja, alsjeblieft.

489
00:41:36,490 --> 00:41:38,030
van links uit. We nemen hem binnen
Tange.

490
00:42:37,190 --> 00:42:38,190
Jij varken!

491
00:42:39,890 --> 00:42:41,110
Ze mist je.

492
00:42:44,290 --> 00:42:50,070
Wees blij!

493
00:42:54,950 --> 00:42:57,390
Waar? Waar het geld verborgen was.

494
00:42:59,030 --> 00:43:00,750
In een klein, smal gaatje.

495
00:43:01,710 --> 00:43:03,530
Diep onder de grond ergens in het bos.

496
00:43:04,810 --> 00:43:05,810
Ik weet het niet.

497
00:43:06,170 --> 00:43:07,730
Hoe lang zie je eruit zonder te ademen?

498
00:43:07,990 --> 00:43:08,848
Waar is dat?

499
00:43:08,850 --> 00:43:09,850
Ik vergat het.

500
00:43:16,070 --> 00:43:17,070
Ga met mij mee!

501
00:43:18,050 --> 00:43:19,330
Doe je oren af!

502
00:43:19,570 --> 00:43:23,110
Hé, het gat heeft een drifthuid
gevonden. Het is hier allemaal dichtbij.

503
00:43:37,230 --> 00:43:38,490
Een van de gangsters belde ons.

504
00:43:41,370 --> 00:43:42,370
Nee.

505
00:43:45,430 --> 00:43:46,390
Wij

506
00:43:46,390 --> 00:43:55,050
zijn

507
00:43:55,050 --> 00:43:57,250
te laat.

508
00:44:10,030 --> 00:44:12,050
Laten we de mislukte vakantie pakken
enige tijd daarna?

509
00:44:13,610 --> 00:44:14,610
Zeker.

510
00:44:15,110 --> 00:44:16,830
Als ik mijn mobiele telefoon mee mag nemen.

511
00:44:17,530 --> 00:44:21,870
Ik ben laat, jouw vangmuren
aanpakken. Nee.

